Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anonymisierung {Comp}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    Verb
    anonymisieren
    حجب هوية
    relevante Treffer
    verbrämen (v.)
    حَجَب
    versperren (v.) , {versperrte ; versperrt}
    حَجَبَ {يحجب، حجب}
    verstecken (v.) , {versteckte ; versteckt}
    حَجَبَ
    die Verhüllung (n.) , [pl. Verhüllungen]
    حَجْب
    die Verschleierung (n.) , [pl. Verschleierungen]
    حَجْب
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    حَجْب
    kaschieren (v.)
    حَجَبَ
    vorenthalten (v.)
    حَجَبَ
    verschatten (v.)
    حجب
    die Vorenthaltung (n.)
    حجب
    die Bildabschattung (n.) , {elect.}
    حَجْب {كهرباء}
    ausblenden (v.)
    حجب
    verschleiern (v.) , {verschleierte ; verschleiert}
    حَجَبَ
    verhüllen (v.) , {verhüllte ; verhüllt}
    حَجَبَ
    verheimlichen (v.) , {verheimlichte ; verheimlicht}
    حَجَبَ
    verblenden (v.)
    حَجَب
    dämpfen (v.) , {das Licht}
    حجَب
    bedecken (v.) , {bedeckte ; bedeckt}
    حَجَبَ
    vorblenden (v.)
    حجب
    einbehalten (v.)
    حَجَبَ
    verdecken (v.) , {verdeckte ; verdeckt}
    حَجَبَ
    abblenden (v.) , {blendete ab / abblendete ; abgeblendet}
    حَجَبَ
    abschirmen (v.) , {schirmte ab / abschirmte ; abgeschirmt}
    حَجَبَ
    der Entzug (n.) , [pl. Entzüge]
    حَجْب
    der Reduktionsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الحجب {كهرباء}
    die Sperrfrist (n.)
    فترة الحجب
    der Vertrauensverlust (n.) , {Pol}
    حجب الثقة {سياسة}
    das Geoblocking (n.)
    حجب جغرافي